Sabtu, 01 Februari 2014

Terjemahan Lirik Hum Mar Jayenge, Arijit Singh ft Tulsi Kumar, ost Aashiqui 2

Hum Mar Jayengen Lirik - Terjemahan


Aapne aankhein khali kar de
Kaash tu meree aankhein bhar de

Kosongkan air matamu
Mungkin kau bisa membaginya denganku..

Mere yaaraa tere gham agar paayenge
Humein teri hai kasam, hum sanwar jayenge

Cintaku, bila aku bisa mengambil dukamu
Aku berjanji padamu, akan ku lakukan

Do yeh saugaat tum, to zamaane kee hum
Har khushi se muqar jaayenge
Hum mar jayenge

Jika kau memberikanku hadiah ini,
aku akan berkata tidak bagi yang lainnya
setiap kebahagiaan dalam hidup
aku rela mati

Tere kaandhe se hi lag ke
Yaara beetey umar saari
Socho kaisee hogee kismat
Hua yoon to phir hamaari
Saare aansoon to hon tere
Aur aankhein hon hamaari
Tere dard humein, jo mile pyaar mein
Hum khushi se yoon bhar jaayenge
Hum mar jaayenge

Seluruh hidupku akan terlewati
hanya melalui pelukanmu
Bayangkan, seberapa bahagianya aku
Jika itu terjadi,
Semua air matamu akan berada di mataku
Jika aku mendapatkan kesusahan dalam cinta
Hidupku akan dipenuhi dengan kebahagiaan
Aku rela mati

Mere yaaraa tere gham agar payenge
Hame teri hai kasam ham sanwar jaayenge

Chaahe dukh ho, chaahe sukh ho
Dil ne tujh ko hi pukaara
Tune hum ko hai banaaya
Tune hum ko hai sanwaara
Jahaan ko to rab ka hai, humein tera hai sahaara
Bas teraa saath ho, chaahe jo baat ho
Tere kehne se kar jaayenge
Hum mar jaayenge..

Baik susah atau senang
Hatiku selalu memanggilmu
Kau telah menciptakanku
Kau membuatku lebih baik
Untuk dunia, ada Tuhan, untukku ada dirimu
Hanya kau yang ada untukku, bagaimanapun itu
Aku akan melakukan semua yang kau katakan
Aku rela mati


Tidak ada komentar:

Posting Komentar